The story of "Flores Mexicanas" is even bigger than the painting itself, which is why we had to tell it.