There’s more to Anna Maria von Phul’s portfolio than peaceful river scenes, Creole homes, and friendly faces.