Colonial St. Louisans had to go to great lengths in order to maintain their ties to French culture. It wasn't always successful.