From espresso to Safari and Old Judge, STL has a rich coffee history. But how did the city's French connection factor in?