Public housing challenges affected low-income communities across the nation, but it was St. Louis's 1969 rent strike that brought these problems into focus.