Discover how a Missouri History Museum exhibit, a mailbag, and an unlikely series of events reunited three sons with a memento of their father.