Keeping one’s name in good standing has always been serious business, but in St. Louis in the early 1800s, it could be deadly.