How could St. Louisans continue enjoying live theatre under the stars? Through an unlikely combination of advertising and opera.