Everything was progressing according to plan in the final weeks of the 1904 World's Fair—and then the unthinkable happened.