For nearly 60 years, St. Louis's courts and jurors issued verdicts granting freedom to hundreds of enslaved people—including Dred and Harriet Scott. But that case changed everything.