Though Thomas Butler Gunn isn’t well known, his diaries provide a fascinating glimpse into New York City life in the mid-1800s through the eyes of an unimpressed foreigner.