From towering mansions down to the smallest shotgun houses, stained-glass windows are everywhere in St. Louis.