One case in the Collected exhibit focuses on St. Louis’s fight against pollution, efforts to safeguard health and the environment, and the development of grassroots movements.