Driven to cure cancer and further research on malaria, Dr. Lincoln “Doc” Diuguid served St. Louis’s Black community for more than 60 years.