Joseph Cockerill only lived and worked in St. Louis for a short time, but he’s one of the colorful characters who made an indelible mark on the city.